Désormais libre de sa plume depuis qu’il a pris sa retraite en 2019, l’amiral LEE Hsi-min publie (en chinois) un fort volume sur la stratégie de guerre asymétrique à organiser autour d’un «concept global de défense » (ODC) . Nous en avons retenu les lignes directrices. LEE Hsi-Ming (李喜明 ), « 臺灣的勝算：以小制大的不對稱戰略，全臺灣人都應了解的整體防衛構想 [How Taiwan Can Win: AnLire la suite « Une lecture de « l’Overall Defense Concept » et de la guerre asymétrique de l’amiral (e.r.) LEE Hsi-min (2022) »
Archives de la catégorie : Lectures
Une lecture d’un classique du colonialisme japonais : « Japanese Rule in Formosa » (1905/1907), de l’historien TAKEKOCHI Yoseburō (1865-1950)
Famille japonaise à Taihoku (Taipei) , début du XXe siècle TAKEKOCHI Yoseburō (竹越與三郎著, 1865-1950), Taiwan tōchi shi (臺灣統治志), Tokyo, Hakubunkan, Meiji 38 1905, 568p. ;Japanese Rule in Formosa, préface du baron Shimpei Goto, trad. par George Braithwaite, London, New York, Bombay and Calcutta, Longmans, Green, and co. , 1907, 342p. Reprint London, SMC Publishing Inc., 2001,Lire la suite « Une lecture d’un classique du colonialisme japonais : « Japanese Rule in Formosa » (1905/1907), de l’historien TAKEKOCHI Yoseburō (1865-1950) »
Une lecture d’une somme sur les débuts de la colonisation japonaise : «The Island of Formosa, Past and Present» (1903), du journaliste et diplomate américain James W.DAVIDSON (1872-1933)
Jeune journaliste dans la guerre sino-japonaise à Taïwan (1895) Journaliste puis diplomate, l’américano-canadien James Wheeler Davidson (達飛聲, 1872-1933) est arrivé à Taïwan en 1895 (il a 22 ans) comme correspondant de guerre pour rendre compte de la guerre sino-japonaise commencée l’année précédente. Il a d’abord rencontré le gouverneur TANG Jingsong à Taipei, puis assiste –Lire la suite « Une lecture d’une somme sur les débuts de la colonisation japonaise : «The Island of Formosa, Past and Present» (1903), du journaliste et diplomate américain James W.DAVIDSON (1872-1933) »
Une lecture des Mémoires de l’ancien président de la République LEE Teng-hui (1988-2000): « 餘生: 我的生命之旅與台灣民主之路 » [The Remaining Years: My Life Journey and the Road of Taiwan’s Democracy], février 2016
En février 2016, LEE Teng-hui (1923-2020, président de la République entre 1988 et 2000) publie ses Mémoires: « 餘生: 我的生命之旅與台灣民主之路 » [The Remaining Years: My Life Journey and the Road of Taiwan’s Democracy / Les années qui me restent. Mon parcours de vie et le chemin de la démocratie à Taiwan][1]. L’évolution de la pensée et desLire la suite « Une lecture des Mémoires de l’ancien président de la République LEE Teng-hui (1988-2000): « 餘生: 我的生命之旅與台灣民主之路 » [The Remaining Years: My Life Journey and the Road of Taiwan’s Democracy], février 2016 »
Une lecture de J. Michael COLE, « Convergence or Conflict in the Taiwan Strait. The Illusion of Peace ? », Routledge, 2017.
Une lecture de : COLE J. Michael, Convergence or Conflict in the Taiwan Strait. The Illusion of Peace ? , London & New York, Routledge Research on Taiwan, 2017, 224p. Journaliste et chercheur, J.Michael COLE publie beaucoup sur Taïwan, où il a longtemps séjourné. Il analyse ici les relations de Taïwan avec la Chine de Pékin principalement,Lire la suite « Une lecture de J. Michael COLE, « Convergence or Conflict in the Taiwan Strait. The Illusion of Peace ? », Routledge, 2017. »
Une lecture de « Walk through 1947-2-28. A pilgrimage for our generation (走過：尋訪二二八) », Taipei, 28 février 2015.
Ce livret, ouvrage collectif, a été édité à l’occasion du 3e festival de musique Symbiose, organisé pour la commémoration de « l’Incident du 2-28 » le 28 février 2015, sur la place de la Liberté à Taipei. Il semble que l’édition en ait été épuisée le jour même, nous ne l’avons donc pas eue en mains. LeLire la suite « Une lecture de « Walk through 1947-2-28. A pilgrimage for our generation (走過：尋訪二二八) », Taipei, 28 février 2015. »
Une lecture de PENG Ming-min, « A Taste of Freedom » (« 自由的滋味 »), 1972 ; « Le Goût de la liberté. Mémoires d’un indépendantiste formosan », 2011
PENG Ming-min ( 彭明敏 ), A Taste of Freedom (自由的滋味), NY, Holt, Rinehart and Winston, 1972, 270p. Version anglaise de 1994 disponible en ligne: A Taste of Freedom, by Peng Ming-min (romanization.com) > Trad.fr. : PENG Ming-min, Le Goût de la liberté. Mémoires d’un indépendantiste formosan, éd. René Viénet, Belaye, 2011, 303p. Disponible en ligne:Lire la suite « Une lecture de PENG Ming-min, « A Taste of Freedom » (« 自由的滋味 »), 1972 ; « Le Goût de la liberté. Mémoires d’un indépendantiste formosan », 2011″
Une lecture de George H. KERR (1911-1992), diplomate américain, auteur de « Formosa Betrayed » (1965)
KERR George H., Formosa Betrayed, Boston, Houghton Mifflin, 1965, 1974, 1976, 1992, 1997. Traductions en chinois en 1974 à Tokyo et New York, 1991 et 2016 à Taïwan; en japonais à Tokyo en 1974 et 2006. Traduction en français: Formose trahie, Ed. René Viénet, 2011, 528p. Première édition publiée à Taïwan, en 1991 Une édition enLire la suite « Une lecture de George H. KERR (1911-1992), diplomate américain, auteur de « Formosa Betrayed » (1965) »
Les Mots de Taïwan 